Заяц и Лис, услышав чарующую мелодию ручья, нашли укромную поляну с необычными цветами. Зачарованные увиденным, они долго любовались переливами света на лепестках, пока закат не окутал лес мягкими тенями. Воспоминание об этом волшебном месте, где вечные соперники замерли в общем восхищении, застыло в серебре. История о красоте, способной примирить и остановить время.